PC World 2007 July & August/PCWorld_2007-07-08_cd.bin/domacnost a kancelar/banshee/BansheeScreamerAlarm.exe/{app}/greek.language

Text File | 2002-07-15 | 4KB | 309 lines

#"Greek(HELLAS)"
#Language package for Banshee Screamer Alarm
#
#Created by the:
#            -=GEORGE KARAPARISIS=-
#
#              -= ATHENS - GREECE=-
#                    -= 10/12/2000=-
#
#E-mail:  [e-mail]

12_hour:
12∙±∩ (▌φΣσΘετ)

24_hour:
24∙±∩ (▌φΣσΘετ)

abort:
&Aφß≤⌠∩δ▐

about:
╙≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ..

about_this_language:
╙≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌ΩΣ∩≤τ πδ■≤≤ß≥...

action:
─&±▄≤τ:

active:
&┼φσ±πⁿ≥

add:
┬▄δσ

additional_info:
┼≡Θ≡±ⁿ≤Φσ⌠σ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀σ≥

alarm_is_disabled:
╬⌡≡φτ⌠▐±Θ ß≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φ∩

alarm_is_set_by_day_of_week:
╘∩ ε⌡≡φτ⌠▐±Θ ▌≈σΘ ⌠σΦσ▀ ≤σ τ∞▌±ß ⌠τ≥ σΓΣ∩∞▄Σß≥.

alarm_options:
┼≡Θδ∩π▌≥ πΘß ⌡≡σφΦ⌡∞▀≤σΘ≥.

alarm_settings:
╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌡≡σφΦ⌡∞▀≤σ∙φ.

alarms:
╒≡σφΦ⌡∞▀≤σΘ≥

audio_files:
┴±≈σ▀ß ▐≈∩⌡:

auto_activate:
A⌡⌠&ⁿ∞ß⌠τ Σ±▄≤τ, σφ⌠ⁿ≥:

automatically_synchronize:
┴⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩≥ ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ■±ß≥:

cancel:
&┴Ω⌡±∩

cd_instructions:
├±▄°σ ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ≡∩⌡ Φß ≡ß▀ε∩⌡φ, ≈∙±Θ≤∞▌φß ∞σ Ωⁿ∞ß ▐ ΣΘß≤⌠▐∞ß⌠ß. ┴÷▐≤⌠σ⌠∩ Ωσφⁿ ßφ Φ▌δσ⌠σ φß ≡ß▀ε∩⌡φ ⁿδß ⌠ß ⌠±ßπ∩²ΣΘß ⌠∩⌡ CD.

choose:
┼≡▌δσεσ...

choose_randomly:
┼≡Θδ∩π▐ ⌠⌡≈ß▀ß≥ ≤σΘ±▄≥ ⌠±ßπ∩⌡ΣΘ∩².

connecting_to_time_server:
╙²φΣσ≤τ...

could_not_connect:
─σφ ≤⌡φΣσΦ▐Ωß⌠σ.

default:
┼ε ∩±Θ≤∞∩²

default_alarm_beep:
┼ε ∩±Θ≤∞∩² ▐≈∩≥ ∞≡▀≡.

default_alarm_beep_will_sound:
┼ε ∩±Θ≤∞∩² ∞≡▀≡ ∞∩⌡≤ΘΩ▐≥.

delete:
&╙Γ▐≤σ

disable_this_alarm:
&┴Ω²±∙≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ⌡≡σφΦ²∞Θ≤τ≥

disabled:
┴≡σφσ±π∩≡∩Θτ∞▌φ∩

do_not_play:
╫∙±▀≥ ∞∩⌡≤ΘΩ▐.

double_size:
&─Θ≡δⁿ ∞▌πσΦ∩≥

down:
Ω▄⌠∙

english:
≡±∙⌠ⁿ⌠⌡≡∩:

enter_a_program:
├±▄°σ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡∩⌡ Φß εσΩΘφ▄ ⁿ⌠ßφ ▌δΦσΘ τ ■±ß ⌠τ≥ ⌡≡σφΦ²∞Θ≤τ≥.

every_time_we_start:
╩▄Φσ ÷∩±▄ ≡∩⌡ ⌠∩ Banshee Screamer εσΩΘφ▄

execute_a_program:
┼Ω⌠▌δσ≤τ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥, ΩσΘ∞▌φ∩⌡, τ URL

friday:
╨ß±ß≤Ωσ⌡▐

info_button:
&╨δτ±∩÷∩±▀σ≥

internet:
─ΘßΣ▀Ω⌠⌡∩

internet_time_server:
Internet Time Server

language_editor:
─τ∞Θ∩⌡±πⁿ≥ ⌠τ≥ πδ■≤≤ß≥

languages:
├δ■≤≤σ≥

load_on_startup:
╓ⁿ±⌠∙∞ß ≤⌠τφ σΩΩ▀φτ≤τ

looking_up_time_server:
┼≡▀≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ time server...

minutes:
δσ≡⌠▄

monday:
─σ⌡⌠▌±ß

new:
&N▌ß

normal_size:
&╩ßφ∩φΘΩⁿ ∞▌πσΦ∩≥

ok:
┼&φ⌠▄εσΘ

on:
&┼φ⌠ⁿ≥

on_top:
╨▄φ⌠ß ∩±ß⌠ⁿ

once_a_day:
╠Θß ÷∩±▄ ⌠τφ τ∞▌±ß

once_a_month:
╠Θß ÷∩±▄ ⌠∩ ∞▐φß

once_a_week:
╠Θß ÷∩±▄ ⌠τφ σΓΣ∩∞▄Σß

once_an_hour:
╠Θß ÷∩±▄ ⌠τφ ■±ß

only_when_i_say_so:
╠ⁿφ∩ ⁿ⌠ßφ ⌠∩ µτ⌠▐≤∙.

options:
┼≡Θδ∩π▌≥ - ╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥

play_a_cd:
╨ß▀εΘ∞∩ σφⁿ≥ CD

play_an_mp3_or_wave:
╨ß▀εΘ∞∩ σφⁿ≥ MP3 ▐ wav ß±≈σ▀∩⌡

play_cd:
╨ß▀εΘ∞∩ CD

program_options:
╨±ⁿπ±ß∞∞ß

reminder_text:
╩σ▀∞σφ∩ ⌡≡σφΦ²∞Θ≤τ≥:

remove:
┬π▄δσ

repeat_a_single_sound:
┼≡ßφ▄δτ°τ σφⁿ≥ ▐≈∩⌡ ≡±Θφ ß≡ⁿ Ω▄Φσ ΣΘßΩ∩≡▐.

run_program:
┼ΩΩ▀φτ≤τ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥

saturday:
╙▄ΓΓß⌠∩

save_language:
&╙■≤σ N▌ß...

select_language:
┼≡▌δσεσ ß⌡⌠▐ ⌠τ πδ■≤≤ß:

set:
&╚▌≤σ

set_time_from_internet:
╚▌≤σ ⌠τφ ■±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ΣΘßΣ▀Ω⌠⌡∩...

show_icon:
┼φΣσΘετ σΘΩ∩φΘΣ▀∩⌡ ≤⌠τ ∞≡▄±ß ∞σφ∩² σΩΩ▀φτ≤τ≥

shut_down_action:
≤⌠ß∞▄⌠τ∞ß δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥.

shut_down_description:
┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ßδ▄±∞ Φß ⌠σ±∞ß⌠▀≤σΘ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ╟╒, ∞σ⌠▄ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß ßΩ⌡±■≤σΘ≥.

shut_down_the_computer:
╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩δ∩πΘ≤⌠▐.

size:
╠▌πσΦ∩≥

skin_browser:
╚▌ß≤τ Skin...

snooze_for:
╨ß²≤τ πΘß

sound_will_be_chosen:
┼φß≥ ▐≈∩≥ ≡±▌≡σΘ φß σ≡Θδσπσ▀ ß≡ⁿ ⌠τ δ▀≤⌠ß.

standard_alarm_beep:
╩ßφ∩φΘΩⁿ ∞≡▀≡ ε⌡≡φτ⌠▐±Θ

start_with_first:
┼ΩΩ▀φτ≤τ ∞σ ⌠∩ ≡±■⌠∩ ⌠±ßπ∩²ΣΘ Ω▄Φσ ÷∩±▄.

successfully_set_time:
┼≡Θ⌠⌡≈▐≥ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠τ≥ ■±ß≥

sunday:
╩⌡±ΘßΩ▐

thursday:
╨▌∞≡⌠τ

time:
┘±ß:

timer_action:
─±▄≤τ ≈±∩φ∩∞▌⌠±∩⌡:

tiny_size:
&╠ΘΩ±ⁿ ∞▌πσΦ∩≥

translation:
╠σ⌠▄÷±ß≤τ:

tuesday:
╘±▀⌠τ

type_of_action:
╘²≡∩≥ ─±▄≤τ≥:

unminimize_hot_key:
╨δ▐Ω⌠±ß σ≡ßφß÷∩±▄≥ ∞σπ▌Φ∩⌡≥:

up:
≡▄φ∙

use_24_hour_time:
╫±▐≤τ 24∙±∩⌡ ■±ß≥:

use_computer_speaker:
╫±▐≤τ ∞σπß÷■φ∩⌡ ╟╒

waiting_for_time_signal:
┴φß∞∩φ▐ ≤▐∞ß⌠∩≥ ■±ß≥...

wake:
ß÷²≡φΘ≤τ

warning_alarm_inactive:
┼ΘΣ∩≡∩▀τ≤τ: ╘∩ ε⌡≡φτ⌠▐±Θ Σσφ σφσ±π∩≡∩Θ▐ΦτΩσ.

webpage:
&╔≤⌠∩╙σδ▀Σß...

wednesday:
╘σ⌠▄±⌠τ

will_now_shut_down:
╘∩ Banshee Screamer Φß Ωδσ▀≤σΘ ⌠■±ß ⌠∩φ ⌡≡∩δ∩πΘ≤⌠▐.